>Is the word porism related to the word aporia?
Yes, they are both from poros = a way.
A great translation of aporia is impasse.
Best wishes from Annapolis,
Sam Kutler