Subject: Re: [HM] Poetry and Mathematics
From: Antreas P. Hatzipolakis (xpolakis@otenet.gr)
Date: Fri Jun 23 2000 - 14:11:34 EDT
A Greek writer published in 1973 a book in Italian, whose the title reads:
Giacomo Disikirikis: Offerta.
Prefazione di A. Cotardo. Copertina di Stamer.
Impaginazione di G. Scrimieri. Lecce 1973.
In this book (p. 118) I found the translation of a poem by C. Palamas
(1859-1943), where the poet speaks about Archimedes (I have not seen the
original Greek text):
C. Palamas: LA GLORIA DELL'UOMO
.........
La mia mente e' setura
anche della tua presenza,
o figlio di Siracusa,
ammaliatore dei circoli matematici,
ove imprigionasti
i raggi di del sole
per renderli schiavi
al tuo servizio:
il Numero, la Misura, la Macchina,
basi e fondamenta
di lampi, fiamme e specchi ustorii,
eccelsi tuoi congegni
per la difesa
della tua citta' nati'a,
O genio potente,
che hai voluto rimuovere
colla forza immateriale
le inamovibili cose materiali.
.........
Antreas
This archive was generated by hypermail 2b28 : Fri Jun 23 2000 - 18:33:16 EDT